Europejski Dzień Języków Obcych
Dnia 26.09.2013r Zespół Szkół w Krośnie obchodził Europejski Dzień Języków Obcych. O godzinie 11:20 wszyscy uczniowie klas IV – VI wraz z nauczycielami zebrali się na głównym holu, aby obejrzeć niesamowity apel o Wielkiej Brytanii.
Dzień Języków Obcych
Najpierw prowadzące powitały wszystkich uczniów w ponad 5 językach. Następnie udzieliły kilku bardzo przydatnych informacji o Wielkiej Brytanii. Po nauce uczennice klasy V ( Marysia A., Nikola W. i Martyna M.) przedstawiły dla nas krótki spektakl o dżentelmenach. Uświadomiły nam, jaka zazwyczaj bywa pogoda w Londynie. Później zaciekawiły nas kilkoma faktami o… herbacie. Czy wiedzieliście, że w Anglii dziennie sprzedaje się 25 mln filiżanek herbaty? W tamtym kraju istnieje ponad 1500 gatunków tego napoju! Żeby to udowodnić, uczennica z klasy IV b zaprezentowała dla nas „Jak się pije popołudniową herbatkę?” Do tego dowiedzieliśmy się, dlaczego smażona ryba i frytki to ulubiona potrawa Anglików. Następnie prowadzące „sprzedały” nam kilka cennych wskazówek o najbardziej popularnych budowlach Wielkiej Brytanii. Nie każdy Polak wie, że most Tower Bridge często jest mylony z sąsiednim londyńskim mostem London Bridge. Tower Bridge został zbudowany w stylu wiktoriańskim w 1872 r. Oprócz tego była mowa o największym zegarze na świecie! A teraz troszkę o Beatelsach!!! Jacek Roszak wraz z kolegami wykonali powszechnie znany utwór tego zespołu. „She loves you” w wykonaniu Johna Lennona i Paula McCartneya z 1963 roku brzmi znakomicie. Piosenka ta przez 31 tygodni utrzymywała się na pierwszym miejscu brytyjskiej listy przebojów. Była tak dobrze skomponowana i wykonana, że sprzedanych płyt było aż 1890 tys. egzemplarzy! Niedawno, w 2004r. utwór został sklasyfikowany na 64 miejscu listy „500 utworów wszechczasów magazynu „Rolling Stone””. Następnie prowadzące zaprezentowały nam sylwetki znanych Brytyjczyków: Króla Artura, Robin Hooda, Szekspira, Aleksandra Grahama Bella i Sherlocka Holmesa. Ci wszyscy tworzyli swoje własne unikatowe historie, dzięki którym pozostali w pamięci niejednego człowieka. Na koniec apelu wszyscy powstali i wysłuchali hymnu Wielkiej Brytanii „God save the Queen”.
Dzień języków obcych w Krośnie
Na koniec wystąpiła Pani Dyrektor Grażyna Bartkowiak. Podziękowała uczniom i nauczycielom, którzy pomogli przygotować się dzieciom do występu. Na dodatek Pani Dyrektor opowiedziała nam o Comeniusie, projekcie międzynarodowym, w którym nasza szkoła bierze udział.
Bardzo mi się podobało. Wszystkie scenki odegrano bezbłędnie, a aktorzy byli przecudnie ubrani. Każdy nauczył się wielu rzeczy o Londynie. Mam nadzieję, że w przyszłym roku pani Daria Jurecka i pani Ania Górna także zorganizują takie obchody.
Kiedy uczniowie rozeszli się do klas, przyszła chwila dla szkolnych „fotoreporterów”, którzy zrobili zdjęcia naszym „Małym Gwiazdom”.
Weronika Majchrzak kl. VI a z Zespołu Szkół w Krośnie
Klub Młodego Dziennikarza
Dzień języków obcych w Krośnie
EUROPEAN DAY OF FOREIGN LANGUAGES
On the 26th of September 2013 our school celebrated the European Day of Foreign Languages. At twenty past eleven all students from classes 4-6 with the teachers gathered in the main hall to watch an incredible assembly about Great Britain.
First, the leaders greeted everyone in more than five languages. Next, they gave useful information about Great Britain. Then the students from class 5 (Marysia A., Nikola W. and Martyna M.) presented a short performance about gentlemen. They informed us about the common weather in London. Later, they drew our attention with a few facts about tea. Did you know that in England 25 mln cups of tea are sold. There is more than 1500 different types of tea. To prove that one student from class 4b showed us “How to drink the afternoon tea”. We also found out why fish-n-chips is the Englishmens’ favourite dish. After that the leaders gave us some tips about the most popular monuments in Great Britain. Not every Pole knows that the Tower Bridge is often confused with the London Bridge. Tower Bridge was built in Victorian style in 1872. Moreover, the girls were talking about the biggest clock in the world. And now a bit about the Beatles!!! Jacek Roszak together with his friends presented a well-known song. “She loves you” by John Lennon and Paul McCartney from 1963 sounds great. This song had been on the first place of the British charts for 31 weeks. It was composed and sung so well that it was sold in 1 890 000 copies. In 2004 this song was on the 64th place in “500 songs ever by the magazine ‘Rolling Stone’”. Next, the leaders presented us famous British people: king Arthur, Robin Hood, Shakespeare, Alexander Graham Bell, Sherlock Holmes and James Bond. All of them made their own history and that is why they are remembered by many people. At the end we listened to the anthem of Great Britain “God save the Queen”.
Finally, the headmistress Grażyna Bartkowiak thanked the students and the teachers that helped the children with preparing the assembly. She also told us about Comenius, the international project that our school is taking part in.
I really liked it. All performances were great. Everyone found out many things about London. I hope that next year Mrs Daria Jurecka and Mrs Anna Górna will also organize such celebration.
When students returned to classes, there was time for photographers that took photos of our “Little Stars”.
Weronika Majchrzak kl. VI a Zespół Szkół w Krośnie
Junior Journalist’s Club
tłumaczenie Daria Jurecka
